Структурований розбір
Кожну граматичну тему розглядаємо поступово — від базових понять до складних конструкцій. Ви завжди розумієте, на якому етапі перебуваєте і що буде далі.
Наша історія почалася з простого бажання
Зробити португальську мову доступною для українських студентів через зрозумілу граматику та практичні навички
Як все розпочиналося
У 2019 році я працювала перекладачем і постійно стикалася з тим, що клієнти просили допомоги з португальською. Але підручників українською майже не було, а ті що існували — писали про граматику так складно, що хотілося закрити книгу назавжди.
Тоді я вирішила створити власні матеріали. Спочатку це були просто нотатки для друзів, які теж вивчали мову. Але згодом зрозуміла — багато людей потребують системного підходу до португальської граматики, який би не лякав складністю.
Так народилася ідея Pliptron — школи, де граматика стає зрозумілою через практичні приклади та поступове занурення в мову.
Чим ми керуємося у роботі
Простота пояснень
Складні граматичні правила подаємо через зрозумілі приклади з повсякденного життя. Без академічної заумності.
Граматична точність
Кожне правило пояснюємо детально, з усіма винятками та особливостями. Ви будете знати "чому саме так".
Практичний підхід
Вивчаємо те, що справді використовується в живому мовленні. Без застарілих конструкцій з підручників.
Команда, яка розуміє ваші труднощі
Ми самі проходили через складнощі вивчення португальської як іноземної мови. Тому знаємо, де саме виникають питання у українських студентів і як їх найкраще вирішувати.
Наш досвід — це поєднання академічної підготовки та практичної роботи з мовою у різних сферах. Від письмового перекладу до живого спілкування з носіями мови.
Засновниця та головний викладач
Славіна Березовська
10 років досвіду роботи з португальською мовою. Розпочинала як перекладач, згодом займалася адаптацією навчальних програм для українських студентів. Вірить, що граматика може бути цікавою, якщо пояснювати її правильно.
Як ми працюємо з граматикою
Практичні вправи
Після кожного правила — реальні ситуації для застосування. Ви вчитеся не просто знати граматику, а використовувати її природно в мовленні.
Індивідуальний темп
Розуміємо, що кожен засвоює граматику по-своєму. Тому даємо можливість повертатися до складних тем і додатково практикувати те, що викликає труднощі.